Sunday, August 23, 2009

Es Más

Song from our praise & worship band at church:
(you really ought to learn Spanish; it opens up your life to a whole new world -- much like that of Aladdin and Jasmine)

Siendo Dios
Being God
Cristo decidió tomar forma de siervo
Christ decided to take the form of a servant

Por esta tierra caminó,
Throughout this earth he walked
Como hombre vivió
Like a man he lived
A sí mismo se humilló
He humbled Himself
Por su amor el hijo su trono dejó
For love the Son left His throne
Y por amor el Padre al hijo entregó
And for love the Father's love turned over His son

CORO:
Triunfaste en la cruz por mí
You triumphed at the cross on my behalf
Anulaste toda deuda mi Jesús
You wiped away my debt my Jesus
Clavado en la cruz
Nailed to the cross
Del pecado y la opresión
Of sin and opression
Me libraste con tus brazos de amor
You liberated me with Your arms of love
Nunca más seré igual
I will never be the same
Por eso Dios le extaló
So God exalted Him
Nombre sobre todo le otorgó
And bestowed upon Him the name above all
Para que ante el nombre de Jesús
So that at the name of Jesus
Toda rodilla se doble a exaltar

Every knee shall bow to praise

4 comments:

  1. I'm so schmart - I got it - Aladdin and Jasmine and a whole new world! Ain't I something?

    ReplyDelete
  2. Oh, furthermore, I love the words to the song!

    ReplyDelete
  3. Are you going to Mass there? Do you like it?

    ReplyDelete
  4. genial la tradujiste!!!

    saluuuuuuudos

    a n d r é s

    ReplyDelete